{"product_id":"voltarol-joint-pain-relief-gel-2-32-30g","title":"Voltarol （扶他林）加强版双氯芬酸关节肌肉疼痛缓解凝胶 30g 12小时长效保护 Voltarol Joint Pain Relief Gel 2.32% - 30g","description":"\u003cdiv class=\"row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contentOmnipresent\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp id=\"product_long_description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoltarol® 12 Hour Emulgel® 可以提供全天集中镇痛，从源头上缓解疼痛和炎症。通过每天两次（早上和晚上）使用凝胶，形成双氯芬酸的储存库，为皮肤提供活性成分的储备，可以提供持久的全天缓解疼痛。它将凝胶和乳霜合二为一，涂抹在皮肤上时具有清凉和舒缓的效果。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentCollapse\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_indications\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e年龄限制\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e您必须年满 16 岁才能购买此产品。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_suitable_for\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e适用于\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e14 岁及以上的成人和儿童\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_how_to_use\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e如何使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e使用前请仔细阅读随附的说明书。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e成人：\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e轻轻擦拭受影响部位的皮肤。每天 2 次（最好是早上和晚上）涂抹在受影响的皮肤区域。不要使用超过 14 天，除非医生建议延长治疗时间。不要超过规定的剂量。一周内不要使用超过 30 克的 Voltarol 12 小时 Emulgel P 2.32% 凝胶，使用后洗手（除非它们是被治疗的部位）。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e第一次使用时，将盖子倒转，与喷嘴啮合，扭转并从管子上取下密封件。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_hazardous\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e危险和注意事项\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e不适用于 14 岁以下儿童。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e如果症状恶化或持续超过 7 天，请咨询您的医生。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e使用前，请仔细阅读随附的说明书。如果您在服用阿司匹林或其他 NSAID 止痛药\/消炎药后对哮喘发作、喘息、荨麻疹（荨麻疹）或流鼻涕过敏，或者曾经对双氯芬酸或任何其他成分敏感，请勿使用的凝胶。如果您怀孕，请勿使用，如果您正在哺乳，请在使用前咨询您的医生。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e如果您正在服用口服双氯芬酸或其他非甾体抗炎药，请勿使用。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e如果您患有哮喘、胃或十二指肠溃疡或正在服用任何处方药，请在使用前咨询您的医生或药剂师。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e请勿用于割伤、伤口、晒伤的皮肤或其他皮肤异常的区域，或靠近眼睛或鼻部的区域。不要用绷带或石膏覆盖。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e将所有药物放在儿童看不到和拿不到的地方。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e储存\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e请勿在 30°C 以上储存。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e预防措施\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e这是一种药；如果您有潜在的健康问题，正在服用任何其他药物或补充疗法，或者症状持续存在，请咨询您的医生或药剂师。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e如果您正在哺乳、怀孕、计划怀孕或患有过敏症，请在使用前寻求建议。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e将所有药物放在儿童接触不到的地方。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_active_ingredients\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e有效成分\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e双氯芬酸二乙铵。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_ingredients\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e原料\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e活性成分：\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e双氯芬酸二乙铵\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e还包含：\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e丁基羟基甲苯、卡波姆、椰油酰基癸酸酯、二乙胺、异丙醇、液体石蜡、聚乙二醇鲸蜡硬脂醚、油醇、丙二醇、香水、纯净水。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acol12 col12 ccol12\" id=\"estore_pdp_blcol_3\" data-slot-id=\"13\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv id=\"estore_product_longdesc\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca title=\"Read more \/ less\" data-mce-fragment=\"1\" onclick=\"productDescCollapse();return false;\"\u003eProduct details\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv id=\"contentOmnipresent\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp id=\"product_long_description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoltarol Joint Pain Relief Gel 2.32% 30g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWHAT IT DOES\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoltarol Joint Pain Relief 2.32% Gel targets pain and inflammation. The gel brings relief from joint and rheumatic pain for long-lasting pain relief. It is applied to the local site of your muscle or back pain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentCollapse\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_suitable_for\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSuitable for\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdults and children aged 14 and over.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_indications\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAge Restriction\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou must be at least 16 years old to purchase this product.\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_how_to_use\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHow to use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlease read the enclosed leaflet carefully before use.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHOW TO USE\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Read the package leaflet before use.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e2. Use an amount the size of a one penny or two penny piece 2 times daily (preferably morning and evening) to the affected area of skin.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Massage into the skin over the affected site.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e4. Wash hands after use (unless they are the site being treated).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAdults and children aged 14 and over: Do not use for more than 7 days, unless longer treatment is recommended by a doctor. Do not exceed the stated dose. Do not use more than 56g of Voltarol Joint Pain Relief 2.32% Gel in one week. If symptoms worsen or persist for longer than 7 days consult your doctor.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUSE THIS MEDICINE ONLY ON YOUR SKIN.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_hazardous\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHazards and Cautions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDO NOT USE\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo not use if you are allergic to diclofenac or aspirin or other NSAIDs, or have ever had an allergic reaction to these ingredients, or you have ever had an asthma attack, wheezing, hives, or runny nose after taking these ingredients. Do not use if taking diclofenac or other NSAIDs such as aspirin or ibuprofen. Do not use on children under 14 years of age.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eConsult your doctor or pharmacist before using, if you have a stomach or duodenal ulcer, or are pregnant or breast-feeding.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemember: \u003c\/span\u003eDo not apply to cuts, wounds, sunburned skin or other area where the skin is abnormal, or near the eyes or nose. Do not cover with a bandage or plaster. Do not use if the seal is broken.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKeep all medicines out of the reach and sight of children.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eStorage\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo not store above 30 °C.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrecautions\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis is a medicine;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eConsult your doctor or pharmacist if you have an underlying medical condition, are taking any other medication or complementary therapy, or if symptoms persist\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeek advice before using if you are pregnant, planning to become pregnant, breastfeeding or suffer from allergies\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_active_ingredients\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eActive ingredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiclofenac diethylammonium.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product_long_description_subsection\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" id=\"product_ingredients\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eActive ingredients: \u003c\/span\u003eDiclofenac diethylammonium 2.32% w\/w.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlso contains:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eButylhydroxytoluene, carbomers, cocoyl caprylocaprate, diethylamine, isopropyl alcohol, liquid paraffin, macrogol cetostearyl ether, oleyl alcohol, propylene glycol, perfume eucalyptus sting, purified water.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"acol12 col12 ccol12\" id=\"estore_pdp_blcol_4\" data-slot-id=\"14\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv id=\"attachmentPaginationContainer\" class=\"dijitContentPane\" lang=\"en\" data-mce-fragment=\"1\" dojotype=\"wc.widget.RefreshArea\" controllerid=\"AttachmentPagination_Controller\" widgetid=\"attachmentPaginationContainer\"\u003e\n\u003cdiv id=\"estore_product_attachment\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAttachments\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"attach_link\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"icon\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boots.com\/wcsstore\/ExtendedSitesCatalogAssetStore\/Attachment\/Product_PatientLeaflets\/PIL%20for%20voltarol%20medicated%20plaster%2010201069.pdf\" aria-describedby=\"acce_attachment_documents_1\" aria-label=\"Patient Information Leaflet\" id=\"WC_TechnicalSpecification_Image_2_1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.boots.com\/wcsstore\/ExtendedSitesCatalogAssetStore\/Attachment\/Product_PatientLeaflets\/PIL%20for%20voltarol%20medicated%20plaster%2010201069.pdf\" target=\"_new\"\u003e\u003cspan id=\"acce_attachment_documents_1\" class=\"spanacce\" data-mce-fragment=\"1\"\u003epdf\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boots.com\/wcsstore\/ExtendedSitesCatalogAssetStore\/Attachment\/Product_PatientLeaflets\/PIL%20for%20voltarol%20medicated%20plaster%2010201069.pdf\" aria-hidden=\"true\" id=\"WC_TechnicalSpecification_Links_1_1\" tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.boots.com\/wcsstore\/ExtendedSitesCatalogAssetStore\/Attachment\/Product_PatientLeaflets\/PIL%20for%20voltarol%20medicated%20plaster%2010201069.pdf\" target=\"_blank\"\u003ePatient Information Leaflet\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"VOLTAROL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40032907952192,"sku":"WY0032002S","price":8.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0269\/7828\/7680\/products\/640x640_1.jpg?v=1717924387","url":"https:\/\/wayspharmacy.co.uk\/zh\/products\/voltarol-joint-pain-relief-gel-2-32-30g","provider":"Ways Pharmacy","version":"1.0","type":"link"}