Canesten Thrush Combi 克霉唑阴道栓500mg及2%外用乳膏10g

Canesten Thrush Combi是含克霉唑的两部分阴道念珠菌感染治疗套装：一枚500mg阴道栓用于内部感染，2%外用乳膏用于缓解外阴周围瘙痒与酸痛。适用于16至60岁女性，由Ways Pharmacy（英国）销售。

核心信息

适用人群

• 16至60岁、曾由医生诊断过阴道念珠菌感染并能识别症状的女性
• 需要同时处理内部感染及外部瘙痒的女性

不适用或须先就医：对克霉唑或其他成分过敏者不要使用。16岁以下或60岁以上人士须先咨询医生。如首次出现相关症状、过去六个月出现超过两次感染、怀孕或可能怀孕、本人或伴侣曾患性传播感染，或有不规则或异常阴道出血、溃疡或水疱、下腹痛、排尿疼痛、发热或发冷、恶心或呕吐、腹泻、有异味的分泌物，请先看医生，不要自行使用本套装。

使用方法

1. 使用前阅读标签及患者说明书，包括随包装给药器的步骤与图示。
2. 使用前后洗手。
3. 阴道栓：夜间将其放入给药器，再将其放至阴道内舒适范围内尽可能深的位置，随后退出给药器。一枚阴道栓为单次治疗。
4. 乳膏：在外阴及周围部位每日薄涂两至三次，直至瘙痒与酸痛消失。
5. 孕期须先咨询医生，并以手指放入阴道栓，不使用给药器。
6. 如七天内症状未见改善，请咨询医生。

成分

阴道栓：克霉唑500mg；其他成分为乳糖一水合物、微晶纤维素、乳酸、玉米淀粉、交聚维酮、乳酸钙五水合物、硬脂酸镁、胶体无水二氧化硅及羟丙甲纤维素。

外用乳膏：克霉唑2%（重量比；每10g乳膏含200mg）；其他成分为苯甲醇、聚山梨酯60、山梨坦硬脂酸酯、棕榈酸鲸蜡酯、鲸蜡硬脂醇、辛基十二醇及纯净水。

常见问题

安全与储存

• 经期不要使用，并在月经开始前完成治疗。治疗期间不要使用卫生棉条、阴道冲洗剂、杀精剂或其他阴道产品；在感染期间及使用本品期间避免阴道性交。
• 请告诉医生或药剂师正在使用的其他药物，特别是他克莫司或西罗莫司。
• 乳膏含鲸蜡硬脂醇，可能导致接触性皮炎；另含苯甲醇（每克20mg），可能引起过敏或轻微局部刺激。
• 正在哺乳或备孕时，使用前先咨询医生或助产士，并遵照其建议。
• 如发红、灼热、疼痛、瘙痒或肿胀加重，应停用并尽快就医。呼吸或吞咽困难、面部、嘴唇、喉咙或舌头肿胀、晕厥感可能为过敏反应，须立即寻求医疗帮助。
• 阴道栓仅供阴道使用，乳膏仅用于外阴皮肤；不要吞服。
• 储存温度不得高于25°C。
• 置于儿童看不到且接触不到的地方。
• 阅读患者说明书。可通过MHRA黄卡计划报告疑似副作用。

请阅读Canesten Thrush Combi阴道栓及外用乳膏官方患者说明书（英文）。

本品为药品。使用前务必阅读标签及患者说明书；如症状持续，请咨询药剂师或医生。